• PL
  • EN

Czym jest SCRATCH?

Scratch to narzędzie do tworzenia animiacji i gier nie tylko dla początkujących. To edukacyjny język obiektowy pozwalający w łatwy sposób nauczyć się programowania. Wszystko odbywa się na zasadzie łączenia ze sobą bloczków metodą przeciągnij - upuść. Dzięki temu, że mają kształt puzli, można poukładać je w taki sposób, aby powstała animacja, historyjka lub gra komputerowa.

Aby rozpocząć zabawę ze scratchem, wystarczy załozyć darmowe konto. Zrób to z pomocą rodziców, skorzystaj z poniższej instrukcji.

Dołącz do SCRATCH!

Zanim przystąpisz do tworzenia konta, koniecznie przeczytaj kilka wartych uwagi sugestii.

Nazwa musi być niepowtarzalna i możliwa do zapoamiętania. Twoja nazwa będzie widocza przez innych użytkowników scratcha). Jeśli posiadasz już nazwę użytkownika na innej stronie internetowej lub grze, możesz sprawdzić, czy jest dostępna również na Scratchu.

Hasło musi być silne, aby nie było łatwe do odgadnięcia przez hakerów lub innych użytkowników. Dobrze by był, aby miało co najmnije 8 znaków, co najmniej jedną wielką literę, także małe litery i cyfry. Pamiętaj, że hasło nie może zawierać daty urodzenia, imienia lub innych informacji osobistych.


1 - Wymyśl i wpisz NAZWĘ UŻYTKOWNIKA.
2 - Wpisz hasło, które bedzie chroniło dostepu do Twojego konta,
3 - wpisz to samo hasło ponownie,
4 - kliknij DALEJ, aby przejść do kolejnego etapu.

Staraj się nie używać własnego imienia ani nazwiska. Stwórz nazwę użytkownika w oparciu o ulubioną postać z bajki, filmu lub gry. Możesz też wymyślić coś całkiem nowego, ale łatwego do zapamiętania dla Ciebie!

Gdzie mieszkasz?

Wiele mówi się o tym, żeby w Internecie nie podawać informacji o sobie. W Scratchu nikt nie pyta Cię o adres zamieszkania. Wybierz tylko kraj w którym mieszkasz. Nie musisz obawiać się, że ktoś wykorzysta informacje o Tobie. Nie podajesz przecież dokłądnego adresu :-)



Kiedy wpiszesz prawdę, wiadomo będzie z którego kraju jest najwięcej użytkowników.
Wybierz z listy dostępny kraj Twojego zamieszkania lub pochodzenia i przejdź do kolejnego etapu.

Podaj ROK urodzania

Kolejnym etapem jest podanie miesiąca i roku urodzania. Scratch dzięki temu wie jak powinna wyglądać aplikacja, aby większość użytkowników nie miała problemów z jej używaniem. Wie jak przygotowywać samouczki dostępne w serwisie aby najmłodsi użytkownicy poradzili sobie z ich zrozumieniem i wykorzystaniem. Dlatego warto wpisać prawdę, podobnie jak w poprzednim etapie rejestracji.


Aby rozpocząć pracę w jezyku python (with turtle), postępuj zgodnie z instrukcją:
1 - Wpisz MIESIĄC Twoich urodzin (nie musi być prawdziwy),
2 - Wpisz ROK, Twoich urodzin(może być prawdziwy),
3 - kliknij DALEJ, aby przejść do kolejnego etapu.

Jaka jest Twoja płeć?

Ostatnią informacją o Tobie, o którą pytają twórcy Scratcha, to Twoja płeć. Chcą wiedzieć ile jest dziewczynek, a ily chłopców wśród zareejstrowanych użytkowników. Da się zauważyć, że oprócz dwóch pierwszych odpowiedzi jest dostępnych jeszcze kilka niżej: niebinarny, inna płeć oraz nie chcę powiedzieć. Jeśli nie wiesz co wybrać, porozmawiaj o tym zrodzicami.


Kliknij DALEJ i przejdź do ostatniego etapu.

Podaj swój adres email.

To już ostatni etap tworzenia konta. Musisz wpisać adres bez błędów.

W sytuacji gdy zapomnisz swojej nazwy użytkownika lub hasła, Scratch wyślę Ci wiadomość - jak zalogować się do swojego konta.


1 - Wpisz Twój ADRES EMAIL bardzo dokładnie (upewnij się, że nie ma błędów, a jeśli masz wątpliwości zapytaj rodziców),
2 - kliknij DALEJ, aby założyć własne konto.

WARTO WIEDZIEĆ!

Po utworzeniu konta, Scratch wyśle Ci wiadomość na Twój adres email. Odbierz go i postępuj zgodnie z instrukcją. Kiedy potwierdzisz rejestrację, będzie można nie tylko tworzyć gry, animacje i historyjki. Każdy uzytkownik, który potwierdzi swoją rejestrację, będzie mógł publikować swoje gry i pokazac je całemu światu!
O tym jak to zrobić, dowiesz się w późniejszym czasie.

Po zalogowaniu.

Masz już swoje konto! Możesz się o tym przekonać spoglądając w górny prawy róg przeglądarki (1). Możesz tu przeglądać swoje projekty (moje rzeczy), a także zobaczyć swój profil, a także zmienić swoje ustawienia w przyszłości. Po skończonej pracy w tym miejscu możesz się wylogować .Kiedy chcesz już rozpocząć zabawę, kliknij w menu STWÓRZ(2)



Możesz również przegląać projekty wykonane przez innych użytkowników (3). To dobry sposób na uczenie się od innych. Pamiętaj, by nie spędzać w cudzych projektach zbyt dużo czasu. Pamiętaj, że naszym najważniejszym celem jest nauczyć się czegoś, a nie tylko grać lub inspirować się.

Okno programu.

Przed Tobą okno aplikacji Scratcha. Zapoznaj się z jego budową, zapamietaj gdzie i co możesz znaleźć, a potem zacznij tworzyć!

1 - Zacznij od wpisania NAZWY PROJEKTU! Niech to zawszcze będzie pierwsze co zrobisz, zanim zaczniesz programować. Później często się o tym zapomina i powstaje kilka projektów bez nazwy i trudno będzie Ci się odnaleźć w gąszczu swoich prac.


2 - Bloczki z poleceniami do programowania - to miejsce będziemy poznawac bardzo długo.
3 - Tutaj znajdziesz duszki, czyli postacie, które można programować. Możesz wyszukać gotowego duszka lub narysować własnego. Temu miejscu poświęcimy więcej czasu w kolejnych lekcjach.
4 - Tutaj możesz wybrać dostępne tła lub wstawić własne, narysowane w programie graficznym lub pobrane z Internetu.
5 - W tym miejscu umieszczamy bloczki z poleceniami, które będą sterowały duszkami.
6 - Podgląd Twojej gry - widać tutaj efekty Twojej pracy.
7 - W każdej chwili możesz zmienić język całej aplikacji, ale lepiej jeśli zawsze będziesz korzystać z języka Angielskiego.

What is SCRATCH?

Scratch is a tool for creating animations and games not only for beginners. It is an educational object-oriented language allowing you to easily learn programming. Everything is done on the principle of linking together blocks by drag-and-drop method. Thanks to the fact that they have the shape of a jigsaw puzzle, you can arrange them in such a way, to create an animation, story or computer game.

To start playing with scratch, just create a free account. Do it with the help of your parents, use the instructions below.

Join SCRATCH!

Before you start creating an account, be sure to read some noteworthy suggestions.

The name must be unique and memorable. Your name will be visible by other scratch users). If you already have a username on another website or game, you can check if it is also available on Scratch.

The password must be strong so that it is not easily guessed by hackers or other users. It would be good if it had at least 8 characters, at least one uppercase letter, also lowercase letters and numbers. Remember that the password must not contain your date of birth, name or other personal information.


1 - Invent and type USERNAME.
2 - Type password, which will protect access to your account,
3 - type the same password again,
4 - Click NEXT to proceed to the next step.

Try not to use your own name or surname. Create a username based on your favorite character from a cartoon, movie or favorite game. You can also think of something completely new, but easy for you to remember!

Where you live?

There is a lot of talk about not giving out information about yourself on the Internet. In Scratch, no one asks you for your home address. Just choose the country you live in. You don't have to worry about someone using your information. After all, you do not give the exact address :-)



When you enter the truth, it will be clear which country has the most users.
Choose from the list of available country of your residence or origin and proceed to the next step.

When were you born?

The next step is to specify the month and year of birth. Scratch thus knows what the application should look like, so that most users don't have problems using it. He knows how to prepare the tutorials available on the site so that the youngest users have managed to understand and use them. Therefore, it is worth typing the truth, as in the previous step registration.


1 - Enter Month of your birthday (doesn't have to be real),
2 - Enter YEAR, your birthday(can be real),
3 - Click NEXT to proceed to the next step.

What is your gender?

The last piece of information about you that Scratch developers ask is your gender. They want to know how many are girls and ily boys among registered users. It can be noted that in addition to the first two answers there are several more below: non-binary, another gender and prefer not to say. If you do not know what to choose, talk to your parents about it.


Click NEXT and go to the last step.

Enter your email address.

This is the final step in creating an account. You need to enter the address without errors.

In a situation when you forget your username or password, Scratch will send you a message - how to log into your account.


1 - Enter your EMAIL ADDRESS very accurately (make sure there are no errors, and if in doubt ask your parents),
2 - Click NEXT to create your own account.

GOOD TO KNOW!

After creating an account, Scratch will send you a message to your email address. Receive it and follow according to the instructions. Once you confirm your registration, you will not only be able to create games, animations and stories. Any user who confirms his registration will be able to publish his games and show them to the whole world!
You will learn about how to do this later.

After logging in.

You already have your account! You can find out by looking in the top right corner of your browser (1). Here you can browse your projects (my stuff), as well as see your profile, and change your settings in the future. When you are done here, you can logout .When you want to start playing already, click the on the CREATE menu(2)



You can also browse projects made by other users (3). This is a good way to learn from others. Remember not to spend too much time in other people's projects. Remember that our most important goal is to learn something, not just to play or get inspired.

The program window.

In front of you is the Scratch application window. Familiarize yourself with its structure, memorize where and what you can find, and then start creating!

1 - Start by typing project name! Let this be the first thing you do before you start programming. Later, this is often forgotten and several projects without a name are created and you will find it difficult to find your way through the maze of your works.


2 - Programming command blocks - this is a place we will get to know for a very long time.
3 - Here you will find souls, or characters that can be programmed. You can search for a ready-made soul or draw your own. We will devote more time to this place in the following lessons.
4 - Here you can choose available backgrounds or insert your own, drawn in a graphics program or downloaded from the Internet.
5 - Here we place the command blocks that will control the souls.
6 - Preview your game - you can see the results of your work here.
7 - You can change the language of the entire application at any time, but it is better if you always use English.